For the earth
製造段階から、地球環境に向けて
エコロジー先進国、ドイツが生んだ、
地球資源を考えたカーペット、ダス テピッヒヴェルク（旧フォアベルク）
製品のお取り扱いにおける注意点やクリーニングの注意点について記載しております。
○厳しいESC（EU環境保全基準）に認定された、環境保全工場で製造しています。
○地球資源への影響を最小限に押さえる、リサイクル可能なカーペット製造を目標。
○製造過程においてエネルギー還元、水資源をリサイクルまたは最小限に使用。
○製造段階から廃棄時まで、環境にやさしく、資源を大切にした製品です。
環境安全カーペットとして認定、ダス テピッヒヴェルク（旧フォアベルク）の
環境ビジョン、
「資源節約、地球環境保全対策」。
ダス テピッヒヴェルクは環境対策として、2つの目標を設定しています。
1つは、生産工場から地球環境への影響を最小限に押さえること。
カーペット製造工程で排出される水の量を1990年値から80％減らしました。
また、工場内排出物のリサイクルも行っています。
2つめは、身体に無害な商品の提供です。
これらは製造段階でエネルギー消費を減少させ、廃棄も簡単になりました。
材料もリサイクル可能なカーペットとして開発され、地球環境保護に役立っています。
ダス テピッヒヴェルクの全製品は、ドイツ本国において健康有害物質と環境への影響についてつねに
チェックを受け、その結果”ドイツ環境安全敷き詰めカーペット協会"（GUT）から優良な商品として
認定第1号の名誉をいただいています。
環境問題を常に考えていくことが、ダス テピッヒヴェルク（旧フォアベルク）の企業責任です。
健康や環境に厳しい社会基準を持った国として知られるドイツで、ダス テピッヒヴェルクは
数あるカーペットの中から"COMMERZ BANK"と雑誌"IMPULSE"より、環境賞の栄誉に選ばれました。
環境問題を重視し、廃棄物を出さない工場、リサイクル可能なカーペット製造を目標に努力してきた結果といえます。
もう一つ大切にしていることは、製造の際、環境への影響を最小限に抑えることはもちろん、製造スタッフの
健康に悪影響を出さないことです。
ダス テピッヒヴェルクは、国の定める環境基準を常に上回る結果を出し、EUの主催するECO-AUDIT
（欧州エコ基準協会）に参加する、最初のヨーロッパのカーペットメーカーとなったのです。